El banco de trabajo del investigador
Transcripción de entrevistas, captura de fuentes, resúmenes y codificación cualitativa – en un solo espacio de trabajo. Pensado primero para el esloveno, procesado en la UE, sin base de datos.
La demo es abierta – sin inicio de sesión, sin registro.
El problema
Las grabaciones de entrevistas sensibles terminan en nubes estadounidenses que los comités de ética y las revisiones GDPR aprueban con dificultad.
Las grandes herramientas están pensadas para el inglés. Los idiomas minoritarios reciben las sobras – y la transcripción lo demuestra.
Transcribes aquí, codificas allá, resumes en otro sitio. Copiar y pegar de por medio, y el contexto se pierde.
El banco de trabajo
Elige las herramientas que necesitas – el resultado de una es la entrada de la siguiente, con un solo clic.
Reuniones y entrevistas, cargadas o en directo. Marcas de tiempo, separación de interlocutores, exportación a Word.
Códigos y subcódigos, memos analíticos, extractos codificados a Word o el libro de códigos a CSV.
Texto legible de una página pública – un artículo, un informe – listo para analizar.
Resume cualquier texto o transcripción, con puntos de acción.
Más claro, más breve, más académico – en esloveno y en inglés.
Una demo abierta, sin inicio de sesión. El mismo banco de trabajo que utiliza el Instituto de Investigaciones Económicas.
Abrir la demoPara instituciones
Scriptorium es de marca blanca: tu institución obtiene su propia versión del banco de trabajo – tu logotipo, tus colores, tu subdominio.
Logotipo, colores y nombre en tu subdominio. Tus investigadores ven tu herramienta, no la nuestra.
Una institución puede adquirir transcripción y codificación; un departamento de lenguas puede quedarse solo con las herramientas de escritura.
Se conecta a tu proveedor de identidad existente (Keycloak / OIDC), de modo que tú controlas el acceso.
La aplicación se ejecuta en Frankfurt. Dónde se ejecuta cada modelo se declara pública y detalladamente.
Integridad
La codificación automática ofrece sugerencias; nada se aplica hasta que una persona lo acepta.
Cada resumen indica el modelo que realmente lo generó – no el que nos hubiera gustado que lo hiciera.
Los modelos eslovenos y abiertos se citan con el reconocimiento que exigen sus autores (CJVT, ARIS, NextGenerationEU).
La transcripción vive en tu sesión. El audio solo está en tránsito. Los códigos permanecen en tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
La aplicación se ejecuta en servidores de la UE (Frankfurt). Algunos modelos de lenguaje funcionan actualmente con proveedores de EE. UU. – esto se declara con precisión en la página «Sobre los modelos», incluyendo qué modelo hace cada tarea. El objetivo es contar con un modelo esloveno alojado en la UE.
No en el servidor. La transcripción vive en tu sesión del navegador; el audio pasa en tránsito y se elimina de inmediato; los códigos se guardan solo en tu dispositivo. Las instituciones que deseen proyectos persistentes lo obtienen mediante activación explícita, nunca por defecto.
El esloveno es el idioma de partida, no una traducción. El banco de trabajo está diseñado en torno a modelos eslovenos abiertos (la familia GaMS, CJVT), con otros modelos abiertos como alternativa cuando estos no están disponibles.
Los extractos codificados se exportan a Word, y el libro de códigos a CSV. El objetivo de esta primera fase es una transición limpia hacia tus herramientas actuales, no sustituirlas.
Depende de los módulos y del tamaño de la institución. Escríbenos y te daremos una cifra real, no una estimación al azar.
Una breve demostración, tu caso de uso y una valoración honesta de si Scriptorium encaja.
Contacta con nosotros